Home > Rezepte > Sonstiges
  Rezepte  Österreichisches  Profil  Links & Webring  BBS  
Suppen Knödel Strudel Palatschinken Fischgerichte Fleischgerichte Beilagen Kuchen & Kekse Sonstiges



シンケンフレッカルン

★☆☆☆☆     所要時間/20分(+10分)

ハムを使った、簡単で人気のある家庭料理。
ここでは、日本でも手に入るファルファッレで代用しています。
材料 (3〜4人分)
ハム
玉ねぎ
ファルファッレ
マジョラム
タイム

こしょう
ピザ用チーズ

サラダ油
130g
1個
300g
小さじ1
少々
少々
少々
適量

適量


下ごしらえ
  • 大きなお鍋にたっぷりのお湯を沸かしておきます。

  • 玉ねぎは粗みじん切りにします。

  • ハムは細切れにしておきます。
    ハムは、スライスされたものでもかたまりのものでもO.K.です。かたまりの場合、かなり脂身の多いものもありますので、その時には、炒める時のサラダ油を少なくしましょう。

  • オーブンは220℃に温めておきましょう。
 作り方

  1. お鍋にお湯が沸いたら、塩小さじ1(分量外)を加えてファルファッレを茹でます。
    茹で時間はパスタによりますので、袋に書かれている茹で時間を参考にしてください。茹ですぎに気をつけて。

  2. ファルファレを茹でている間に、フライパンを中火にかけてハムを炒めます。
    上に書いてあるように、ハムの脂身が多い場合はサラダ油を使わず、ハムから出る脂で炒めましょう。スライスハムなどで脂身が少ない場合は、サラダ油を使ってくださいね。

  3. ハムに火が通ったら、粗みじん切りにした玉ねぎを加え、しんなりと色づくまでしっかり炒めます。
    焦げると仕上がりが綺麗でなくなるので、火加減に注意してください。

  4. 3.にマジョラムとタイムを加え、味を見ながら塩、こしょうで整えたら火を止めます。
    ハムにも塩分がしっかりあるので、塩の入れすぎに注意しましょう。塩分が強い場合は、塩を加えなくてもいいです。

  5. ファルファッレが茹で上がったらざるにあけ、さっと水で洗ってぬめりを取ります。
    これはオーストリア風。ハムなどで脂肪分は充分にあるので、オリーブ油やバターをからませないで。

  6. 4.にファルファッレを加え、さっと混ぜ込みます。

  7. 大きめのグラタン皿など耐熱容器に6.を入れ、上にピザ用チーズをお好みの量散らして、予熱で温めたオーブンに入れます。チーズが溶けて軽く焼き色がつくまで焼きましょう。
    焦げないように、時々様子を見てください。

  8. 焼き上がったら、熱いうちに食卓へ。取り分けて召し上がれ!


  • ファルファッレ(Farfalle)は、蝶ネクタイのような形をしたイタリアのパスタ。 
    本来、オーストリアでは Freckerln 【フレッカルン】という、小さくて平たい、長方形の卵入りNudeln 【ヌーデルン】(パスタ)を 
    使いますが、残念ながら日本では手に入らないようです。 

  • ここでご紹介したレシピはごく一般的なもの(ただし、チーズは使わないことも…)だと思います。 
    この他に、もっとシンプルな玉ねぎもチーズも使わないバージョンもありますし、反対に、バターや卵、牛乳を使う、こってりした 
    高カロリーバージョン(ちょっとカルボナーラ風)もあります。家庭によって、それぞれの味があるお料理のひとつです。 

(22. Juli 2003)