Home > Rezepte > Sonstiges
  Rezepte  Österreichisches  Profil  Links & Webring  BBS  
Suppen Knödel Strudel Palatschinken Fischgerichte Fleischgerichte Beilagen Kuchen & Kekse Sonstiges



アイヤーアウフシュトリヒ

★☆☆☆☆     所要時間/20分

Ei 【アイ】(卵)を使った、パンに塗るペーストです。



バター
マスタード

こしょう
3個
40g
大さじ1〜1.5
少々
少々


下ごしらえ

  • バターは室温に戻しておきます。
    無塩バターでも有塩バターでも構いませんが、有塩を使う場合、味を整える時の塩の量に気をつけてください。
 作り方

  1. お鍋に水を入れ、卵を固茹でにします。

  2. 卵を茹でている間に、ボオルにバターを入れ、大きめのスプーンなどで混ぜてくクリーム状にします。

  3. 卵が茹で上がったらすぐに水にとり、よく冷ましてから殻をむきます。

  4. 卵を粗いみじん切りにします。

  5. 4.を2.のボオルに入れてよく混ぜ、マスタード、塩、こしょうで味を整えたらできあがり!黒パンに塗って召し上がれ。
    マスタードの量はお好みで加減してくださいね。


  • このアイヤーアウフシュトリヒは、Liptauer 【リプタウワー】と並ぶ代表的なAufstrich 【アウフシュトリヒ】(パンなどに塗る 
    ペースト)です。スーパーなどでも出来合いのものが必ず売られていますし、ホイリゲでもメニューに載っています。

  • 日本の卵サラダに似ていますが、マヨネーズを使わず、代わりにSenf 【センフ】(マスタード)を使って酸味とこくを出して 
    います。また、刻んだ玉ねぎや、Schnittlauch 【シュニットラオホ】(あさつき)を加える場合もあります。 

(2. Juni 2003)