Home > Rezepte > Palatschinken
  Rezepte  Österreichisches  Profil  Links & Webring  BBS  
Suppen Knödel Strudel Palatschinken Fischgerichte Fleischgerichte Beilagen Kuchen & Kekse Sonstiges



トプフェンパラチンケン

★★☆☆☆     所要時間/30分(+20分)

Topfen 【トプフェン】(カッテージチーズ)のフィリングを
包んで焼いた、甘いパラチンケンです。
パラチンケン


カッテージチーズ
  (裏ごしタイプ)
バター
砂糖
生クリーム
バニラオイル
レモンの皮
レーズン
ラム酒

バター(型用)
粉砂糖
約10枚

3個
200g

50g
50g
100cc
少々
1/4個分
適量
適量

少々
適量
パラチンケン生地の作り方はこちら


下ごしらえ
  • バターは室温に戻しておきます。

    グラタン皿など深めの耐熱容器に、バターを塗っておきます。
    写真では小さなお皿を使っていますが、もちろん全部が入る大きなものでも構いません。

  • 卵は卵黄と卵白に分けてます。卵黄2個分は別に使うので、他の容器に取り分けて
    おきましょう。

  • お好みで、レーズンをラム酒に漬けて戻しておきます。

  • レモンの皮はすりおろしておきましょう。

  • オーブンを180℃に温めておきましょう。

焼きたてをどうぞ
 作り方

  1. ボオルにバターと砂糖を入れ、白っぽくもったりとなるまでよく混ぜます。

  2. 1.に、カッテージチーズと卵黄2個分を加え、レモンの皮、バニラオイルも一緒に混ぜます。
    バニラの香りがお好きなら、バニラオイルをたっぷりめに加えてもいいでしょう。

  3. 別のボオルに卵白3個分を入れ、かたく泡立てます。
    ピンと角が立つまで、しっかり泡立てましょう。

  4. 2.に3.の卵白を加え、木ベラを使って泡を潰さないように混ぜ込みます。

  5. 4.をパラチンケンの枚数分に等分します。広げたパラチンケンの上にそれを載せ、レーズン(お好みでラム酒に漬けたもの)を適量散らしたら、パラチンケンを手前、左右と順にたたんでフィリングを包みます。
    ラッピングの要領です。もちろん、手前からくるくると筒状に巻いてもいいですが、横からフィリングがこぼれてしまうこともあるので、包んだ方が綺麗に仕上がるでしょう。

  6. すべてを包み終えたら、あらかじめバターを塗った深めの耐熱容器に、重ならないように並べます。

  7. 別のボオルに生クリームと卵黄1個分を入れ、手早く泡立て器などで混ぜて6.にまんべんなくかけます。
    生クリームの量はそれほど多くないので、すべてのパラチンケンにかかるようにするだけでO.K.です。

  8. 180℃のオーブンに入れて約20分焼きます。
    焦げないように時々チェックしてくださいね。

  9. 少し焼き目がついたらできあがりです。粉砂糖をふって、熱いうちに召し上がれ。
    冷めると若干しぼみます。やはり焼きたての熱々が一番おいしいです。


  • トプフェンパラチンケンは、甘いパラチンケンの中では、Marmelade Palatschinken 【マルメラーデ パラチンケン】(ジャムなどを 
    包んだパラチンケン)に次いで、よく食べられるものです。パラチンケン専門店だけでなく、普通のレストランでもデザートとして 
    メニューに載っていることが多いです。 

  • ここではシンプルなものをご紹介しましたが、ヴァリエーションとして、パラチンケンの中にトプフェンのフィリングと一緒に苺や 
    ラズベリー、ブルーベリーなどを包んでもおいしいです。また、焼き上がりにチョコレートソースと泡立てた生クリームを添えたら 
    ちょっとおしゃれな一皿になりますよ。 

(18. Mai 2003)