Home > Rezepte > Kuchen & Kekse
  Rezepte  Österreichisches  Profil  Links & Webring  BBS  
Suppen Knödel Strudel Palatschinken Fischgerichte Fleischgerichte Beilagen Kuchen & Kekse Sonstiges



 ザッハートルテ
オーストリア一有名なお菓子・ザッハートルテ。
本家ザッハーのレシピではありませんが、おいしくできますよ。
所要時間  1時間 (+1時間)
難易度  ★★★★★     手間  ★★★★★

材料 (18cmの丸型1個分)

《ケーキ生地》
バター 130g
粉砂糖 30g
卵(Mサイズ) 4個
グラニュー糖 130g
製菓用ビターチョコレート 130g
アーモンドプードル 30g
薄力粉 100g
バニラオイル 少々

《チョコレートコーティング》
グラニュー糖 125g
70cc
製菓用ビターチョコレート 150g

アプリコットジャム 適量

  


 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

  • バターは室温に戻しておきます。

  • 薄力粉は一度ふるっておきましょう。

  • チョコレートは細かめに砕いておきます。

  • 卵4個を卵黄と卵白に分けておきます。

  • 型に薄くバターを塗り、薄力粉をはたいておきます。

  • オーブンを180℃に温めておきましょう。

  • チョコレートをテンパリングする必要がありますので、製菓用の温度計を用意してください。



いただく時は、8分立てにした生クリームを添えて…


 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

《ケーキ生地》
  1. 大きめのお鍋に湯を沸かしたら、刻んだビターチョコレート130gをボオルに入れて湯せんにかけ、溶かします。
           
  2. 別の大きめのボオルにバターと粉砂糖を入れ、泡立て器で少し白っぽくなるまで練ります。
       
  3. バターがクリーム状になったら、卵黄4個分を一度に加えて、もったりと白っぽくなるまでよく混ぜます。
       
  4. 3.に溶かしたビターチョコレートを入れて混ぜ込み、そこにアーモンドプードルとバニラオイルを加えます。
    ここまでは、どれだけ混ぜても大丈夫。でも、これ以降は混ぜすぎに注意しましょう。

           
  5. 卵白を軽く泡立て、全体に気泡が混ざったらグラニュー糖を加え、ピンと角が立つまでかたく泡立てます。

  6. 泡立てた卵白の1/3を4.に加え、木ベラで泡を潰さないようにさっくりと混ぜ合わせます。
    生地全体に卵白がまんべんなく混ざるように。

  7. 6.に薄力粉をふるい入れ、さっくりと切るようにしながら手早く混ぜます。
    薄力粉の分量が多いように感じるかもしれませんが、慌てず丁寧に(でも手早く)混ぜてください。できるだけ練らないようにしましょう。

  8. 7.に残りの卵白を加えて全体に混ぜ込んだら型に流し入れ、180℃のオーブンで1時間焼きます。

  9. 竹串を刺して、何もついてこなかったら焼き上がりです。オーブンから出し、型のまま網の上などで冷ましましょう。


《組み立て》
          

切り口にアプリコットジャムを塗ります(3.)           
          

   全体にケーキクラムを加えたアプリコットジャムを塗ります(5.)
  1. ケーキが完全に冷めたら、型から外します。
    あとの作業でケーキを動かしやすくするために、型の底はそのままでおいておきましょう。底板がない型の場合は、厚紙などで作るといいでしょう。
  2. ケーキ上面の膨らんだ部分を平らに切り落とし、ふちの角の部分を少しそぎ落とします。
    角を落とすのは、チョコレートが綺麗にかけられるようにするためです。切り落としたケーキもあとで使います。食べてしまわないように!

  3. 上下2枚にスライスし、切り口にアプリコットジャムを塗って再び重ねます。

  4. アプリコットジャムに少量の水(分量外)を加えてのばし、ケーキの上面と側面に塗ります。

  5. 切り落としたケーキを細かく崩して残ったジャムに混ぜ、ケーキの凹凸を埋めるように塗ります。
    こうすることで、仕上がりがぐんと綺麗になります。

《チョコレートコーティング(Schokoladeglasur【ショコラーデグラスーア】)》
  1. 片手鍋にグラニュー糖と水を入れ、火にかけて溶かし、グラニュー糖が溶けたら30℃まで冷まします。

  2. 大きめのお鍋に湯を沸かし、ビターチョコレート150gをボオルに入れて湯せんで溶かします。
    32℃を超えないように気をつけましょう。

  3. チョコレートが溶けたら、今度は水を張ったお鍋にボオルをつけて、27〜28℃くらいまで冷まします。

  4. チョコレートの温度が下がったら、再び湯せんにかけて少しゆるくなるまで温めます。
    この時も、32℃を越えないように。チョコレートのつやがなくなり、白くなってしまいます。

  5. チョコレートを1.のシロップに加え、手早く混ぜ、すぐにケーキの中心に流しかけます。
    側面にまで行き渡るように、思い切って全部かけてください。

  6. チョコレートはすぐに固まってきますので、手早く上面をパレットナイフでならします。

  7. かけたチョコレートが側面まで行き届かなかったら、お鍋に残ったチョコレートをナイフにとって手早く塗ります。
    チョコレートはみるみる固まってきます。固まりかけた時に手を加えると汚くなってしまいますので、注意してください。

  8. そのまま、コーティングしたチョコレートが乾くまで待ちましょう。1日経ったくらいの方がいい具合に固まっています。



 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

  • ザッハートルテには、砂糖を加えずに8分立てにした生クリームを、たぷりと添えて召し上がれ。

  • オーストリアのケーキというと、まず思い浮かべるのはこのザッハートルテではないでしょうか。
    これは、ウィーンにある Hotel Sacher 【ホテル ザッハー】のものが本家本元ですが、現在はオーストリア中どこのカフェーでもいただけます。ここでご紹介したレシピは、ホテル ザッハーのカフェーで作られているものと同じではありませんが、ご家庭でもおいしく、簡単に作ることができるようにしてあります。

  • チョコレートのテンパリング(温度調節)はとても難しく、面倒なものです。
    本来は、最低350gのチョコレートを使ってテンパリングしないとうまくいかないと言われていますが、ここに書いた手順で私は成功しましたので、一度試してみてくださいね。ただし、温度は厳密に測ってください。


(16. Feb. 2003)