Home > Rezepte > Knödel
  Rezepte  Österreichisches  Profil  Links & Webring  BBS  
Suppen Knödel Strudel Palatschinken Fischgerichte Fleischgerichte Beilagen Kuchen & Kekse Sonstiges


Zwetschkenknodel
ツヴェッチケン クネーデル

★★★★☆     所要時間/1時間

プルーンを丸ごとTopfenteig(クリームチーズのたね)で包んだ、
ボヘミアを起源とする
Mehlspeise(粉料理)です。
プルーン
角砂糖
カッテージチーズ
   (裏ごしタイプ)
薄力粉
卵(Mサイズ)
パン粉(細目)
バター
粉砂糖
シナモン
15〜20個
8〜10個
200g

230g
1個
カップ1
20g
大さじ1
小さじ1
ひとつまみ




  • 角砂糖を縦半分に割ります。
    プルーンの縦半分にだけ包丁を入れ、実が割れてしまわないよう気をつけながら種を取り除き、種の代わりに角砂糖を中に詰めたら、再び実を閉じておきます。(→写真参照)
    プルーンは、売られている時期やお店によって大きさに違いがありますので、
    それによって作る個数を加減してくださいね。

  • 大きなお鍋にたっぷりの水を入れ、塩をひとつまみ加えて沸かしておきます。
作り方

  1. ボウルにカッテージチーズと薄力粉、卵を入れ、まんべんなく混ざるまでよく捏ねます。
    耳たぶより少しかためが理想です。やわらかすぎる時は薄力粉で、かたすぎる時は牛乳で調整してください。

  2. 出来上がったタイク(たね)でプルーンを包んでいきます。
    タイクをピンポン玉くらいの大きさに取り、平たくしてプルーンを載せ、手のひらでタイクをのばすようにしながらきっちり包みます。
    この時、絶対に穴が開かないよう気をつけてください。穴があると、茹でている時に破裂してしまいます。

  3. すべてのプルーンを包み終えたら、沸騰した湯の中に静かに落とし、茹でていきます。
    湯は、グラグラと沸騰しているかどうか確認しましょう。中途半端な温度では失敗してしまう可能性があります。 


  4. 茹でている間にフライパンを熱し、バター、パン粉と粉砂糖、シナモンを入れてキツネ色になるまで炒めたら火を止めます。
    あまり強い火で炒めるとすぐに焦げてしまうので、弱火でじっくりと炒めましょう。火を止めた後もしばらく炒め続けないと、やはり焦げてしまいます。

  5. 茹でていると、湯の中でクネーデルが浮き上がってきます。
    クネーデルが浮いて1分ほど経ったら、ひとつだけ取り出して包丁で切ってみましょう。タイクとプルーンに火が通っていたらOK!鍋の火も忘れず消しましょう。
    もう少し茹でた方がよさそうなら、あと1分追加して。でも、くれぐれも茹ですぎには注意!

  6. 茹で上がったものをひとつひとつフライパンに移し、4.の炒めたパン粉の中を転がすようにして、まんべんなくまぶします。
    ざるにあげる必要はありません。大きめの茶漉しを使って湯の中からすくうと、水気も切れてうまくいきますよ。

  7. お皿に盛りつけたらできあがり!お好みで、シナモンや粉砂糖をふりかけて。


  Zwetschken 【ツヴェッチケン】

プルーンは、ドイツではPflaume 【プフラゥメ】 と呼ばれていますが、 
オーストリア・南ドイツではツヴェッチケンと呼ばれ、 
8月末から9月にかけて青い実を樹いっぱい、たわわに実らせます。 
日本にはドライプルーンやミ☆プルーンなどの加工品が多かったのですが、 
最近は、旬の季節になると生のものが店頭に並ぶようになりました。 
私たちにとってはまだなじみが薄いですが、おいしい果物です。 
健康にもいいですし、ぜひ、おためしを! 

(3. Oktover 2002)