Home > Rezepte > Knödel
  Rezepte  Österreichisches  Profil  Links & Webring  BBS  
Suppen Knödel Strudel Palatschinken Fischgerichte Fleischgerichte Beilagen Kuchen & Kekse Sonstiges



トプフェン クネーデル

★★★☆☆     所要時間/40分

Topfen(フレッシュチーズ・凝乳)からできたKnödel 【クネーデル】。
果物のコンポートと一緒にいただきます。
材料(約6〜8個分)
カッテージチーズ
   (裏ごしタイプ)

バター
薄力粉
パン粉(細目)
ベーキングパウダー

パン粉(細目)
バター
粉砂糖
シナモン

200g

1個
25g
30g
90g
ひとつまみ

1カップ
20g
大さじ1
小さじ1
ひとつまみ


下ごしらえ

  • 大きなお鍋にたっぷりの水を入れ、塩をひとつまみ加えて沸かしておきます。
作り方

  1. ボオルにバター25gと卵を入れ、よく混ぜ合わせます。
    バターは、室温においてやわらかくしておくと、扱いやすいです。

  2. バターと卵がよく合わさったら、そこにカッテージチーズと薄力粉、パン粉90gを加え、よく混ぜます。
    もしもTeig【タイク】(生地)が、球状に丸めるにはやわらか過ぎる場合、パン粉を足して調整してください。

  3. 2.を直径4cmくらいのボール状に丸めます。

  4. 沸騰した湯の中に3.を静かに落とし、茹でていきます。
    湯は、グラグラと沸騰しているかどうか確認しましょう。 茹で時間の目安は7分くらいですが、大きさによって加減してください。


  5. 茹でている間にフライパンを熱し、バター20g、パン粉1カップと粉砂糖、シナモンを入れてキツネ色になるまで炒めたら火を止めます。
    あまり強い火で炒めるとすぐに焦げてしまうので、弱火でじっくりと炒めましょう。

  6. 茹でているクネーデルが浮き上がってきたら、あと1分ほど待って、1つだけ取り出し、包丁で切ってみましょう。
    中まで火が通っていたら、鍋の火を止めます。
    もう少し茹でた方がよさそうなら、あと1分追加しましょう。でも、茹ですぎには注意してください。

  7. 茹で上がったクネーデルをひとつひとつフライパンに移し、5.の炒めたパン粉の中を転がすようにして、まんべんなくまぶします。
    湯から揚げる必要はありません。大きめの茶漉しを使って湯の中からすくうと、水気も切れてうまくいきます。

  8. お皿に盛りつけたらできあがり!お好みで、シナモンや粉砂糖をふりかけて召し上がれ。


  • オーストリアでは普通、どんな種類のクネーデルでも 『試作品』 を作ります。 
    (詳しくは、Semmelknödel 【センメルクネーデル】の 『ひとことメモ』参照)

  • オーストリアでは、トプフェン クネーデルには、Zwetschkenröster 【ツヴェチケンレスター】(プルーンのコンポート)を 
    添えるのが一般的です。プルーンの季節にたくさん作り、冷凍して保存します。 
    プルーンのコンポートが手に入らない場合は、季節の果物のコンポートも合います。 
    この写真ではいちぢくを使っていますが、りんごやあんずなど、お好みの果物を使ってくださいね。もちろん、缶詰でもOK! 




   Topfen
【トプフェン】
オーストリアで Topfen という名のこのチーズは、 
いわゆる発酵したチーズではなく、凝乳といわれているものです。 
オーストリアには Topfen を使った料理が数多くあり、 
ここでご紹介したクネーデルのほか、シュトゥルーデルやパン、 
ケーキから食事のメニューになるようなものまで、多岐にわたります。 
使われる頻度が高い分、種類も多くあり、脂肪分の高いものや低いもの、 
裏ごしされたものやそうでないものなど、それぞれが安く手に入ります。 
この Topfen はドイツでは Quark 【クァルク】と呼ばれており、 
その名のチーズは日本でも売られていますが、これには生クリームが 
入っていて生食用のため、料理にはあまり適していません。 
ちなみに、我が家でいろいろ試行錯誤した結果、この写真にある○印の 
カッテージチーズ(裏ごしタイプ)を使ったら一番近い味になりました。 

(3. Dezember 2002)